In questo periodo nel quale si sentono solo previsioni nefaste per il 2009 e le varie sirene di sventura parlano di recessione e crisi, in una Sirmione splendidamente deserta la miglior medicina è sedersi rilassati affacciati al lago. Parafrasando la canzone “Antidolorifico Magnifico” la infallibile ricetta contempla: 30 gocce di Lago al mattino mezzogiorno e sera ed un Grande pezzo di Cielo da osservare per una giornata Intera, inalazioni di odore del vento freddo di Tramontana e passeggiata al chiaro di luna tenendo per mano la propria Dama…………e tutto passa in secondo piano.

Fabio

Non pensate che il Lago in autunno sia triste e grigio, anzi le sfumature più particolari le potete cogliere in questa stagione. I cigni sono finalmente tranquilli in un habitat quasi indisturbato, l’orizzonte è limpido e permette allo sguardo di perdersi oltre ed il centro storico senza sovraffollamento è splendido…..ci sono angoli di Sirmione che vorrei consigliarvi, posti dove ci si può sedere guardando “l’infinito” e perdere la cognizione del tempo. Autumn in Sirmione is special……

Fabio 

E’ stato un week end con un meteo orribile, “l’estate sta finendo ed un anno se ne va” canterebbero i Righeira! Nonostante la pioggia ed il crollo delle temperature oggi il lago si è mostrato nel suo fascino autunnale, con quelle sfumature malinconiche nelle quali tramonti inaspettati sbucano dalle nuvole……..è un’emozione che una foto non può trasmettere, ma può solo farvi venir la voglia di provare….

Fabio

L’ora del tramonto è sempre un magic moment ed ogni sera abbiamo la fortuna di osservarlo ed apprezzarlo davanti al nostro giardino. Così diventa un appuntamento speciale l’aperitivo del venerdì sera che serviamo in riva al lago, lo accompagnamo con musica acustica suonata da bravissimi artisti. Nelle varie serate si esibiscono Fava e Casamassima alla chitarra, Boccasavia al piano, Marani e Zoccatelli al sax. Cerchiamo di creare un’atmosfera rilassante e coinvolgente per rendere omaggio alla magia dei nostri tramonti……..

The sunset is always a magical moment and we can appreciate it every evening from our garden. Every Friday  we serve an aperitif by the lake with live music, the artists on the different nights are Fava and Casamassima playing the instrumental guitar, Boccasavia playing the piano and Marani and Zocatelli playing the Sax. We try to create an atmosphere which is perfect for enjoying our  wonderful sunsets and the beautiful early evening ambience of Lake Garda.

Fabio