Ed anche oggi il caro gatto Boban sta lavorando duramente……lui è la dimostrazione di quanto sia rilassante l’aria del Lago! Sweet dreams…..
Like everyday the cat Boban is working hard……it shows how relaxing is the lake atmosphere! Sweet dreams…
Fabio
E’ stato un week end con un meteo orribile, “l’estate sta finendo ed un anno se ne va” canterebbero i Righeira! Nonostante la pioggia ed il crollo delle temperature oggi il lago si è mostrato nel suo fascino autunnale, con quelle sfumature malinconiche nelle quali tramonti inaspettati sbucano dalle nuvole……..è un’emozione che una foto non può trasmettere, ma può solo farvi venir la voglia di provare….
Fabio
Sabato si è svolta la prima “Magic Night”. Il mago Darus ha allietato la cena dei nostri ospiti con numeri di micromagia ai tavoli e poi si è esibito nella hall con il suo show “amabil-mente”. Particolarmente apprezzati i numeri di lettura del pensiero ed i trucchi con gli oggetti. E’ stata una bellissima serata durante la quale ci siamo divertiti ad ammirare la magia veramente da vicino……..Venerdì toccherà al Mago Biondix e nuove sorprese stiamo preparando per i nostri clienti…
Fabio
Abracadabra……tre serate magiche vi aspettano in questa fine estate al Catullo. Illusionismo, magia e divertimento saranno gli ingredienti degli spettacoli offerti da diversi artisti. Una cena particolare con micromagia ai tavoli ed a seguire un’esibizione after dinner durante la quale sorprendervi con giochi di prestigio ed illusioni. Le date saranno: sabato 13 settembre, venerdì 19 e sabato 27 settembre……perchè Catullo is magic!
Abracadabra….in this end of summer there will be three special evenings with the magicians. A surprising dinner and a magic show after dinner in these dates: saturday the 13th, friday the 19th and saturday the 27th of september….that’s why Catullo is magic!
Fabio
Ideate il vostro weekend romantico, personalizzatelo secondo il vostro gusto……avete a disposizione 400 euro, la camera in bed&breakfast vi costa 260 euro per le due notti, col resto quali sorprese volete riservare al vostro partner? Alla idea più originale, secondo il mio insindacabile giudizio, regalerò un “love weekend” qui al Catullo nel prossimo autunno cercando di esaudire i desideri espressi……….
Write me your ideas for a “Love weekend”, considering that you have a total amount to of 400 euros and the cost of the room in b&b is 260 euros. So in which way you will spend this money to surprise your partner in this romantic break? For the most original purpose, in my personal opinion, i will organize the “Love weekend” free of charge here at the Catullo in the next autumn….
Fabio
L’ora del tramonto è sempre un magic moment ed ogni sera abbiamo la fortuna di osservarlo ed apprezzarlo davanti al nostro giardino. Così diventa un appuntamento speciale l’aperitivo del venerdì sera che serviamo in riva al lago, lo accompagnamo con musica acustica suonata da bravissimi artisti. Nelle varie serate si esibiscono Fava e Casamassima alla chitarra, Boccasavia al piano, Marani e Zoccatelli al sax. Cerchiamo di creare un’atmosfera rilassante e coinvolgente per rendere omaggio alla magia dei nostri tramonti……..
The sunset is always a magical moment and we can appreciate it every evening from our garden. Every Friday we serve an aperitif by the lake with live music, the artists on the different nights are Fava and Casamassima playing the instrumental guitar, Boccasavia playing the piano and Marani and Zocatelli playing the Sax. We try to create an atmosphere which is perfect for enjoying our wonderful sunsets and the beautiful early evening ambience of Lake Garda.
Fabio
Volevo rendere il nostro sito dinamico e vitale come l’hotel che rappresento, da qui l’idea di un blog nel quale aggiornarvi sulle iniziative e gli eventi offerti da noi e sulle manifestazioni in genere che troverete nel nostro splendido angolo di lago. Ho anche intenzione di lanciare attraverso questo mezzo “concorsi di idee” particolari con in palio week end altrettanto particolari presso di noi. Come apertura ho inserito questa splendida foto di mia nipote Elisa con lo sguardo perso oltre l’orizzonte, venite anche voi a perdervi davanti ai nostri tramonti.
Welcome in the new Catullo Blog. I want to let you know through this site all the events that you will find in the hotel and in the area. In future posts i would like to open particular “idea contest” and thanks to that a lucky one will win special week end at the Catullo. The photo is showing my niece Elisa watching the horizon, don’t miss it!
Fabio